DECHETS : le Clemenceau, Toxiques exportes - commentaires