Directive Bolkestein - commentaires